RICHÁRD TESTVÉR KONGÓI BETEGEKÉRT ALAPÍTVÁNY

Nous avons opéré un malade de la cataracte, il y á pas longtemps, or, on le voit arriver et nous emmener d’autres malades. Mon infirmier, Simon, me dit un jour: Docteur, écoute un peu, ce qu’il raconte, ce papa! Écoutons le, et, SVP, noublions pas, que nous sommes en 2011 sur tous les continents de la terre!

Újabb szemészeti missziót végezhettem Lubumbasiban, a gazdag Katanga megye fővárosában. Ezen missziók célja kettős: gyermekeket operálni és a St Bernadette szemészeti centrum sebész-orvosát tovább képezni. E kettős feladat elvégzése azért nehéz, mert rengeteg gyermeket látok és operálok, és egyszerűen nincs idő a másodikra.
Testvérek, szürkehályoggal. A késői operáció következménye a súlyos amblyopia (tompalátás)

Lubu26Lubu30

Most is, a 10 napos ottartózkodás alatt 32 (gyermek) szemet operáltam. 8 éves cataractás gyemek az iskolából! Rendkívül szomorú helyzet!

Kabindába érkezve megdöbbentő látvány várt. Persze, elsősorban szemészeti betegeket jöttem gyógyítani, hirdették is mindenfelé érkezésünket. A kórházba lépve viszont újfent szembesültem az itteni nyomor mélységeivel. Első benyomásom az volt, hogy valami kempingbe érkeztem. Mindenfelé apró csoportokban családok telepednek le a kórház udvarán, gyékényeken, lepedőkön, stb… A gyerekosztályon 40 ágyra 150 beteg van! Ezen betegek 80%-a Kawashiorkóros beteg gyermek. A gyermekek gyakran a szülőkkel és testvérikkel a kórházban élnek több hétig, esetleg hónapig. Közösségünk által biztosított nutricionális programm hatalmas vonzerő a falvakban éhező családoknak. Egy Kwashiorkóros beteg gyermeket 3-4 hét alatt lehet talpra állítani.
Segít bennünket az UNICEF, különleges tápszerekkel és gyógyszerrel. Ami viszont egy nagy probléma, hogy ebben az évszakban igen hideg van errefelé. Sokat esik az eső, és 16-18 fokra lehűl a levegő éjszakánként. Minden rendkívül nedves, a gyermekek dideregve ücsörögnek egész nap. Ezért takarók vásárlására indítunk gyüjtést!

JUIL09

Az itt közzétett kérésünk, mi szerint takarókra gyűjtünk, igen eredményesnek bizonyult, mert több támogatónk is segített, így a szükséges takarók vétele folyamatban van!
Köszönjük a gyors segítséget, a legyengült szervezetű kwasionkóros gyermekeknek életmentő lehet egy meleg takaró!

Fr Richard

Vous pouvez voire un rapport annuel 2010 de centre ophtalmologique St Raphael de Mbuji-Mayi ici.

ph535MJM133
Fille Pigmé, campement LOKOKO, aout 2010
De nouveau, nous étions en mission. Alors, que c’était la période des vacances en Europe, et que je révais d’aller a la plage, avec Patient et Etienne, mes deux infirmiers, nous sommes allés dans la foret tropicale. Nous saisissâmes les avantages de la saison seche pour reprendre la route vers ces régions totalement abandonnées et isolées du Sankourou.

Végre, nagy nehezen megérkezett a száraz évszak. Errefelé ez nagyon fontos, hiszen ilyenkor építkeznek az emberek, téglát vetnek, a földön szárítják őket ki, ilyenkor borul virágba sok fa, főleg a mangófák, hullatják lombjukat mások, égetik a helybéliek a magasra nőtt elefántfüvet… és mi ilyenkor indulunk távoli vidékekre szemészeti missziót végezni. Ezekben a hónapokban könnyebb közlekedni, hiszen szárazak az utak, és éjszaka jó hűvös van.

lu333lus315

Lusambói harmadik missziónkat teljesítettük. Szállásunk egy bérelt ház volt, és négyen laktunk benne, 2 orvos és 2 szemészeti szakápoló.
2 hét alatt 695 beteget vizsgáltunk meg és 68 operációt végeztünk.

Grâce à la collaboration d’une ONG Belge (Ophtalmology World Wide) nous avons pu organiser une mission ophtalmologique d’une semaine à Mbuji Mayi, au centre ophtalmologique de Mbuji Mayi. Notre but était de réaliser le plus d’opérations possible.

0kep1kep

Mbuji Mayi est une ville de deux millions d’habitants. Selon différentes sources il y aurait 12 000 personnes aveugle à cause d’une cataracte dans la ville!

Vos lunettes sont cassées? Le médecin vous en a prescrit de nouvelles
Pas de souci,

LTTE1LTTE2

La réponse à tout........................Optique.................Mbuji Mayi
Veuillez vous rendre au marché SIMIS. Là bas vous trouverez l'unique opticien de cette ville de deux millions d'habitants. Vous ammenez vos propres verres et monture, il vous fabrique des lunettes parfaites en 20 minutes.Vous pouvez les attendre sur place. Chaque étapes de la fabrication peut être suivie en direct.